• Akeh wong ijol bebojo,
Banyak orang gonta-ganti pasangan.
• Omah suci dibenci,
Rumah suci dijauhi.
• Omah ala saya dipuja,
Rumah maksiat makin dipuja.
• Sedulur mangan sedulur,
Saudara makan saudara.
• Kanca dadi mungsuh,
Kawan menjadi lawan.
• Guru disatru,
Guru dimusuhi.
• Tangga padha curiga,
Tetangga saling curiga.
• Akeh wong becik saya sengsara,
Banyak orang baik makin sengsara.
• pancen wolak-waliking jaman,
amenangi jaman edan,
ora edan ora kumanan,
sing waras padha nggagas,
wong tani padha ditaleni,
wong dora padha ura-ura,
beja-bejane sing lali,
isih beja kang eling lan waspadha.
sungguh zaman gonjang-ganjing,
menyaksikan zaman gila,
tidak ikut gila tidak dapat bagian,
yang sehat pada olah pikir,
para petani dibelenggu,
para pembohong bersuka ria,
beruntunglah bagi yang lupa,
masih beruntung yang ingat dan waspada.