Network
2. “Dinten meniko dinten Bakda Riyadi. Mbok menawi kulo gadah kalepatan ingkang disengaja lan mboten disengaja dumateng panjenengan sakulawarga, kula nyuwun agunging samudro pangaksami.”
Artinya: Hari ini Hari Raya Idul Fitri. Jika saya ada kesalahan yang disengaja dan tidak disengaja kepada Anda dan keluarga, saya memohon maaf sebesar-besarnya.
3. “Senajan riyoyo isih kurang sedino, sedoyo lepat lan salah kawulo nyuwun ngapuro.”
Artinya: Meski hari raya masih kurang sehari, semua kelalaian dan kesalahan saya mohon dimaafkan.
4. “Kupat kecemplung santen, sedoyo lepat nyuwun pangapunten.”
Artinya: Ketupat masuk ke dalam santan, semua kesalahan mohon dimaafkan.
5. “Pitik kate rupane putih, pitik alas rupane coklat. Idul Fitri ati menungso bali putih, hawa lan nafsu dikendali kanthi tobat.”
Artinya: Anak ayam warnanya putih, ayam hutan warnanya cokelat. Hari Raya Idul Fitri hati manusia kembali putih, hawa nafsu dikendalikan hingga bertaubat.
6. “Amarga cangkem iki sering nggedabrus, utek iki sering mikir sing elek. Minal aidzin wal faidzin. Mohon maaf lahir dan batin.”
Artinya: Karena mulut ini kerap meracau, otak ini sering berpikiran jelek. Minal aidzin wal faidzin. Mohon maaf lahir dan batin.
