Network
Baca Juga: Jomblo Itu Karunia dari Allah? Ini Alasannya Kata Aa Gym
TMI News berspekulasi bahwa orang tua Jeno mungkin memilih nama itu karena mudah diucapkan dalam semua bahasa.
Itu memang memiliki arti khusus dalam bahasa Korea. Huruf Hanja (Cina) yang digunakan untuk mengeja namanya adalah ( dì ), yang berarti "raja", dan ( n ) , yang berarti "kekuatan".
Pembawa acara berkomentar tentang bagaimana nama Jeno menunjukkan bahwa dia dilahirkan untuk menjadi pria yang terkenal dan berkuasa sesuatu yang bahkan tercermin dalam ototnya yang kuat dan visualnya yang seperti raja.
Tapi suara asing nama Jeno bukan satu-satunya alasan orang Korea bingung. Karena banyak netizen yang tidak langsung mengenali Jeno sebagai nama Korea, mereka sering salah membaca kalimat tentangnya.
Misalnya, ketika seseorang memposting foto Jeno online menanyakan “Siapa ini?”, seorang penggemar menjawab, “ Jeno-yeyeo ” (dalam bahasa Inggris, “Ini Jeno”). Tapi pembaca salah mengartikan kalimat itu sebagai “ Je-noye-yeo ”, yang berarti “budakku” dalam bahasa Inggris!
Baca Juga: Astaga ! 8 Provinsi Ini Hilang di Peta Indonesia, Berikut Penyebanya
Banyak kejadian serupa terjadi. Di lain waktu, seseorang memposting Saatnya bermain sekarang di media sosial dalam bahasa Korea, ije noneun geoji.
Namun karena orang Korea sering tidak hanya memberi spasi saat mengetik online, NCTzen yang kebingungan membaca kalimat “ Lee Jeno-neun geoji ”, yang berarti “Lee Jeno adalah pengemis”.
Pembawa acara TMI News bercanda bahwa ada begitu banyak insiden di sekitar namanya, dia bisa menulis buku tentang mereka. Tentu saja, dia bukan budak atau pengemis—dia raja yang kuat, seperti nama Cinanya terungkap.***
